Тут ошибка была в не правильной запаковке обратно в pak скорее всего, было у меня такое. А лучше вообще зип не распаковать а открыть нужный файл отредактировать и закинуть обратно в архив или ещё что туда нужно добавить, и переконвертить обратно в pak. Тогда клиент не будет ругаться