Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в общем в паке l10n\enu или l10n\eng смотря что у тебя за клиент выкидываешь в резервное место папки data, sounds, textures туда кидаешь те-же папки из руского клиента - в этой-же папке файл enu.pak/eng.pak не трогаем
вот готовый на этой-же основе имеет встроенуую java и мускул - что-бы запустить нужно свой мускул остановить дальше как в описании https://forum.ragezone.com/f587/aion-4-0_4-3-server-1168405/
подтверждаю эмулятор работает - клиент брал отсюда http://mmorpg-onlinegames.ru:8081/myweb/ - сразу говорю у кого установлен мускул на порт 3306 его нужно остановить так как этот эмулятор использует встроенный мускул и так-же на порт 3306 - запускаем из папки UniServerZ - UniController -...
знаменитая сборка гигатрона - компилируется и запускается нормально - есть одна проблемка в архиве есть папка - EventEngine - в ней есть описание в котором говорится что папки src и data нужно скинуть в AL-Game согласившись с заменой - после этой операции компилятор высыпает кучу ошибок может...
ну не совсем так там в папке L10N нужно переиминовать папку rus в 1_enu а родную 1_enu в что угодно допусти - оригинал - ну и в батнике запуска клиента соответсвенно выставить региональный код 1 и язык enu
в этой сборке в навикат sql файлы удобно реализовано заливание - батник в папке sql запускаешь предварительно создав базу в навикате - game3.0 - но в мускуле юзер root и пароль root выставить нужно
ну в общем там архив под названием gameserver-3.0.1.jar - который должен находится в папке lib висит в основной дирриктории геймсервера
закидывание его на родное место ни чего не даёт - аналогично такие файлы вытащины в корневые папки логинсервера и чат сервера - удалось только чат сервер...
собственно руки сборки ростут от сюда https://forum.ragezone.com/f587/aion-3-0-emu-1203112/ - написано что нужна 8я java поставил jdk 8 181 после прогрузки статической даты вылетает вот это
Critical Error - Thread: main terminated abnormaly: com.ne.gs.GameServerError: Can't initialize instance...