Недавнее содержимое от Cowabunga

Ссылка есть в туториале, который я скинула. Логи чуть позже скину.

Люди добрые, проблема такая.. Пыталась установить сервер (не для онлайна) с помощью этого туториала http://javaclub.ru/forum/index.php?threads/1568/ (так как единственный полный туториал с описанием "тыкни сюда - тыкни туда", а я в этом новичок) Изначально на компьютере уже стояла связка...

Кто может помочь, при попытке зайти в клиент, пишет "невозможно подключиться к серверу авторизации". Как исправить?