Ответил
И если на то пошло , то вопрос немного не правильно стоит .Мы входим на сервер с клиента , а не на клиент с сервера . А так можешь поэкспериментировать с папкой bin32 (из 4.9 в 5.0) .
Но врят ли что то получится , потому как выше ответили про кодирование .
А именно нужно смотреть в сторону
com\aionemu\gameserver\network\Crypt.java
com\aionemu\gameserver\network\aion\ServerPacketsOpcodes.java
com\aionemu\gameserver\network\factories\AionPacketHandlerFactory.java
Внешнюю маскировку ищи сам , потому как это не разработка и доступно любому пользователю чуть выше среднего уровня , не имеющего совершенно никаких знаний по разработке .
Программы для распаковки клиентских файлов есть на форуме .