Там действительно всё так просто, заходишь по кнопке Google, вводишь данные от гугл аккаунта и можешь скачать и потом обновлять клиент.
Но скорее всего тебя не авторизует из за блокировки по IP, то есть нужно найти нормальный vpn с виртуальным адаптером (пример бесплатный windscribe) - но его сейчас блокирует роскомнадзор. У моего товарища из спб нет блокировок и клиент можно качать/обновлять даже не регаясь. Тут всё зависит от провайдера(или от впн). Но сейчас даже на яндекс без прем не выложить больше 1гб (даже если будет 10 свободно).